Cerfuei(-elegant)
Chaerophyllum elegans
Apiaceae Umbelliferae
Nom en français : Cerfeuil élégant.
Descripcioun :Lou cerfuei-elegant fai parti dóu group hirsutum, sensus lato. Se rescontro en mountagno dins li relarg proun umide proche d'aigo. Au contro dis Anthriscus, li petalo soun eici escavado. Coume si cousin, a li petalo ciliado e li tijo pas tacado. Pèr lou bèn destria, fau regarda li fueio que li proumiero divisioun (proche dóu pecou) soun mai pichoto que lou soubre de la fueio coume Chaerophyllum villarsii. Pamens li brout (oumbello) sus li coustat soun óupousa o en verticile eici.
Usanço :Li racino dóu cerfuei-elegant soun manjadisso, pamens es uno meno aparado que fau pas derraba.
Port : Grando erbo
Taio : 40 à 70 cm
Fueio : coumpausado
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Chaerophyllum
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae
Ordre : Apiales
Coulour de la flour :
Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) enflourejado : 4 à 10 cm
Flourido : Printèms
- Estiéu
Sòu : Si
Autour basso e auto : 1800 à 2400 m
Aparado : Noun
Jun à avoust
Liò : Ribiero
- Riéu
Estànci : Subaupen
Couroulougi : Ouroufito-Ouèst-Aupenco
Ref. sc. : Chaerophyllum elegans Gaudin, 1828
(= Chaerophyllum hirsutum subsp. elegans (Gaudin) Ces. )
Mahonia
Berberis aquifolium
Berberidaceae
Autre noum : Mahonia.
Noms en français : Mahonia, Raisin d'Oregon.
Descripcioun :Lou mahonia, escapa de plantacioun, trachis d'eici, d'eila, dins la planuro. Se recounèis eisa à si fueioun que dounon d'èr i fuio de l'agréu Ilex aquifolium, e à si flour jauno que se duerbon à la primo. Fai de fru blu.
Usanço :Touto la planto èi empouisounanto aleva li fru que soun bon pèr la counfituro. Li bèn faire couire pèr leva l'amarun. La planto nous vèn de l'Americo de l'uba e èi la flour óuficialo de l'Ouregoun. Es uno planto vertuouso contro li malautié de pèu coume lou souriàsi (rusclo de racino) e la raumido de pèu (egzema).
Port : Aubret
Taio : 0,5 à 3 m
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Faneroufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Berberis
Famiho : Berberidaceae
Ordre : Ranunculales
Coulour de la flour :
Jauno
Petalo : >6
Ø (o loungour) flour : 6 à 10 mm
Flourido : Printèms
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 0 à 120 m
Aparado : Noun
Mars à mai
Liò : Bos fres
- Baragno
- Pinedo
Estànci : Mesoumediterran à Mountagnard
Couroulougi : Óurigino Americo dóu Nord
Ref. sc. : Berberis aquifolium Pursh, 1814
(= Mahonia aquifolium (Pursh) Nutt., 1818 )
